Ruby On Rails チュートリアル - 単語(2)

 

Ruby On Rails チュートリアル - 単語(2)

Ruby On Rails 튜토리얼 - 단어(2)

 

書式例（しょしきれい）	서식예	題材（だいざい）	소재
印（しるし）	표시	テスト駆動開発（くどうかいはつ）	테스트 구동개발
削除（さくじょ）	삭제	実践的（じっせんてき）	실천적
豪快（ごうかい）	호쾌	実装（じっそう）	구현(설치,장치 하는것)
兼ね備える（かねそなえる）	겸비하다, 두루갖추다	提携（ていけい）	제휴

 

難関（なんかん）	난관	完走者（かんそうしゃ）	완주자
押さえる（おさえる）	(억)누르다, (손 등)누르다	全文検索（ぜんぶんけんさく）	전문검색
躓 く （つまずく）	좌절하다, 실패하다	機構（きこう）	기구
躓きがち（つまずきがち）	실패하기 쉽다, 걸리기쉽다, 실패하다, 좌절하다	認証（にんしょう）	인증
		連想（れんそう）	연상

 

後回し（あとまわし）	뒷전	保持（ほじ）	보지, 보유, 유지하다.
昨今進化（さっこんしんか）	작금(요금) 진화	お留守（おるす）	부재중
著しい（いちじるしい）	현저하다, 두드러지다.	焦る（あせる）	초조해하다, 안달하다
初学者（しょがくしゃ）	초학자(처음으로 배우는 사람)	掛ける（かける）	늘어뜨리다, 달다, 걸다, 채우다, 잠그다
バラつく	흐트러지다, 흩어지다.	据える（すえる）	설치하다, 붙박다, 차려놓다.

 

デバッグ	디버깅(debug)	修練（しゅうれん）	수련
見極める（みきわめる）	간파하다, 확인하다, 끝까지 지켜보다	捉える（とらえる）	잡다, 붙잡다, 인식하다, 파악하다
ハマり	(취미, 일 등에)빠지다, 열중하다.	仕様（しよう）	도리, 수단, 방법, 방법등의 규정
遭う（あう）	(일 등) 당하다, 겪다	大別（たいべつ）	대별
注釈（ちゅうしゃく）	주석	三種の神器（さんしゅじんぎ）	삼종신기

 

横断的（おうだんてき）	횡단	行冒頭（ぎょうぼうとう）	행 모두
意図（いと）	의도	後々（のちのち）	장래, 그 이후
右下（みぎした）	오른쪽아래	眺める（ながめる）	바라보
渡せば（わたせば）	건네면, 건네주다, 넘겨주다, 건너가게 하다	暗に示されている（あんにしめされている）	암암리에 나타나있다.
後述（こうじゅつ）	후술	分離（ぶんり）	분리

 

担う（になう）	맡다, 짊어지다	対話（たいわ）	대화
担っている（になっている）	맡고있다, 짊어지고 있다.	描画( レンダリング )（びょうが）	그림을 그리다. rendering(디자인 그림)
渡す（わたす）	건네주다, 넘겨주다	返します（かえします）	돌려주다, (되)돌리다
生成（せいせい）	생성	抽象的（ちゅうしょうてき）	추상적
表す（あらわす）	나타내다, 증명하다, 표현하다	扱う（あつかう）	다루다, 취급하다

 

お試し（おためし）	시험, 시도	置き換え（おきかえ）	바꿔놓다, 치환
ご覧（ごらん）	보시다	振り分ける（ふりわける）	나누다, 가르다, 할당하다, 배분하
ご覧に入れます（ごらんにいれます）	보시겠습니다.	ルーティング	Routing(데이터 송신을 위한 경로)
協調動作（きょうちょうどうさ）	협동동작	差し替え（さいかえ）	교체, 바꿈, 바꿔끼우다
ちょっぴり	조금, 약간	末尾（まつび）	말미, 끝