Ruby On Rails チュートリアル - 第3章 単語(5)

 

Ruby On Rails チュートリアル - 第3章 単語(5)

 

先行（せんこう）	선행	要領（ようりょう）	요령
敷居（しきい）	문턱, 문지방	腐敗臭（ふはいしゅう）	부패냄새
尻込み（しりごみ）	후퇴, 뒷걸음질, 망설임	何百行（なんびゃくぎょう）	몇백행
正常（せいじょう）	정상	削がれる（そがれる）	깍이다
箇所（かしょ）	장소	膨れ上(が)る（ふくれあがる）	부풀어오르다, 불룩해지다.

 

負えなくなる（おえなくなる）	질 수 없게 되다	おさらい	복습
削ぐ（そぐ）	깍다, 뽀족하게 자르다	無効（むこう）	무효
		果敢（かかん）	과감히
重複（じゅうふく）	중복	甚だしく重複しています。 （はなはだしくじゅうふくしています）	심하게 중복되어 있습니다.
前述（ぜんじゅつ）	전술	反します（はんします）	반하다, 위반되다, 어긋나다

 

追放（ついほう）	추방	内側（うちがわ）	안쪽, 내면
矛盾（むじゅん）	모순	緩和（かんわ）	완화
埋め込みコード（うめこみコード）	임베딩 코드	削減（さくげん）	삭감
挿入（そうにゅう）	삽입	骨の髄まで（ほねのずいまで）	철저히, 골수까지, 뼛속까지
等号（とうごう）	등호	あなどったりしません	놀라거나 하지 않습니다.

 

目視（もくし）	눈으로 보다	はたから	옆구리
手に負えなくなります （てにおえなくなります）	감당할수 없게됩니다.	さっぱり	후련한 모양, 깨끗이, 전혀, 조금도
セーフティネット	안전망	どしどし	쉴 사이없이 계획되는 모양 척척, 거리낌 없는 모양
軌道（きどう）	궤도	区切り（くぎり）	단락
置き換え（おきかえ）	치환, 바꿔놓다	差分（さぶん）	차분, 변수의 일련의 값에 애응하는 함수 값, 각각의 값 사이의 차

 

避ける（さける）	피하다, 꺼리다	行き詰まってしまった場合 （いきづまってしまったばあい）	막히다, 길이 막히다. 더 나아갈 수 없게 되다.
目安（めやす）	기준, 목표, 표준	挿入（そうにゅう）	삽입
各節（かくせつ）	각 절	頭文字（かしらもじ）	머리글자
小節（しょうせつ）	소절