비즈니스일본어-성격 및 가치관 ビジネス日本語 - 性格および価値観

 

비즈니스표현
해주세요	していただけますか
무슨일이세요?	いかがなさいましたか
모르겠습니다.	わかりかねます
몰라요	存じません
할수없어요	いたしかねます
괜찮습니다.	結構です、問題ありません
죄송합니다만	問題ありません

 

비즈니스표현
아까	さっきほど
그렇군요	なるほど
맞아요	同感です。
당연합니다, 지당합니다.	おっしゃる通りです
역시 대단하십니다.	さすがですね
무슨 뜻인가요?	それはどういうことなんでしょうか
안도했습니다.	ほっとしました。

 

1. 당신의 친구들은 당신을 어떻게 평가합니까?

 친구들에게 저는 자신이 정한 것은 될때까지 하는 사람이라고 평가받는다고 생각합니다. 지금까지 마라톤이나 일본어 공부를 하는 모습을 보고 포기하지않는 사람 이라고 평가되곤합니다.

 

1. あなたの友達はあなたをどのように評価しますか？

 友人たちに私は自分が決めた事はできるまでやる人だと評価されていると思います。今までマラソンや日本語の勉強をする姿を見て諦めない人だと評価されたりします。

 

2. 자신의 성격의 장단점을 말해보세요.

 저는 커뮤니케이션능력이 비교적뛰어난 사람이라고 생각합니다. 새로운 환경이나 동료와 금방 친해질 자신이 있습니다.

 

2. 自分の性格の長所と短所を話してみてください。

 私はコミュニケーション能力が比較的優れた人だと思います。 新しい環境や同僚とすぐに親しくなる自信があります。

 

3. 인생의 신념이나 인생관이 무엇입니까?

 저는 책임감을 가지고 일을 해야한다고 생각합니다. 강한 책임감이 없다면 어떤 일도 해낼 수 없다고 생각하기 때문에 책임감이 강한 사람이 되고자 노력하고 있습니다.

 

3. 人生の信念や人生観は何ですか？

 私は責任感を持って仕事をしなければならないと思います。 強い責任感がなければどんな仕事もやり遂げられないと思うので責任感が強い人になろうと努力しています。

 

오늘의 단어		今日の日本語
맡기다	任す	격려하다	励ます
매우 흥미롭다	興味深い	(한곳에)모이다	揃う
수다스럽다	おしゃべり	끊기다,끝나다	絶える
걱정거리	悩み事	(고민)이야기하다	打ち明ける
상담에 응하다	相談に乗る	내밀다	さし伸ばす